Add toggle to enable all options

Hey i have the app installed on an Android Headunit and the audio output is always set to speaker so i dont have access to some features because of that

Is it possible to add a chance to the app itself or majisk module to make the app believe is in headphone mode?

Kind regards 