Embarrassed

VoiceBeer · VoiceBeer · commit e5261696d29d · 2018-03-26T17:25:45.000+08:00
diff --git a/subtitles/4. More Swift.srt b/subtitles/4. More Swift.srt
@@ -21,31 +21,38 @@ No. Yes, four of Stanford CS193P, Fall of 2017.
 5
 00:00:15,249 --> 00:00:18,583
 Today, we're gonna continue to talk about Swift.
+今天我们将继续谈谈关于 Swift 的一些内容
 
 6
 00:00:18,652 --> 00:00:21,019
 This will be the last we talk about Swift. After this,
+这是最后一节关于 Swift 内容的课。在这之后
 
 7
 00:00:21,088 --> 00:00:23,655
 we're pretty much gonna kinda assume you know Swift.
+我们将认为你们已经了解了 Swift
 
 8
 00:00:23,724 --> 00:00:26,491
 Obviously you'll be learning on the fly as you go, but
+虽然很明显随着这门课的继续你们也会学到很多 Swift 的内容，但是
 
 9
 00:00:26,560 --> 00:00:27,592
 starting next week,
+从下周开始
 
 10
 00:00:27,661 --> 00:00:29,861
 we're gonna dive right into iOS, UI kit and
+我们就将进入 iOS，UIKit 和其他一些 iOS 开发相关的内容
 
 11
 00:00:29,930 --> 00:00:33,198
 all that. So I'm gonna do the quick demo that I postponed
 
+
 12
 00:00:33,267 --> 00:00:36,968
 from Wednesday of this mutating keyword that we have

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -21,31 +21,38 @@ No. Yes, four of Stanford CS193P, Fall of 2017.`
`21`	`21`	`5`
`22`	`22`	`00:00:15,249 --> 00:00:18,583`
`23`	`23`	`Today, we're gonna continue to talk about Swift.`
	`24`	`+今天我们将继续谈谈关于 Swift 的一些内容`
`24`	`25`
`25`	`26`	`6`
`26`	`27`	`00:00:18,652 --> 00:00:21,019`
`27`	`28`	`This will be the last we talk about Swift. After this,`
	`29`	`+这是最后一节关于 Swift 内容的课。在这之后`
`28`	`30`
`29`	`31`	`7`
`30`	`32`	`00:00:21,088 --> 00:00:23,655`
`31`	`33`	`we're pretty much gonna kinda assume you know Swift.`
	`34`	`+我们将认为你们已经了解了 Swift`
`32`	`35`
`33`	`36`	`8`
`34`	`37`	`00:00:23,724 --> 00:00:26,491`
`35`	`38`	`Obviously you'll be learning on the fly as you go, but`
	`39`	`+虽然很明显随着这门课的继续你们也会学到很多 Swift 的内容，但是`
`36`	`40`
`37`	`41`	`9`
`38`	`42`	`00:00:26,560 --> 00:00:27,592`
`39`	`43`	`starting next week,`
	`44`	`+从下周开始`
`40`	`45`
`41`	`46`	`10`
`42`	`47`	`00:00:27,661 --> 00:00:29,861`
`43`	`48`	`we're gonna dive right into iOS, UI kit and`
	`49`	`+我们就将进入 iOS，UIKit 和其他一些 iOS 开发相关的内容`
`44`	`50`
`45`	`51`	`11`
`46`	`52`	`00:00:29,930 --> 00:00:33,198`
`47`	`53`	`all that. So I'm gonna do the quick demo that I postponed`
`48`	`54`
	`55`	`+`
`49`	`56`	`12`
`50`	`57`	`00:00:33,267 --> 00:00:36,968`
`51`	`58`	`from Wednesday of this mutating keyword that we have`