Update closure environment layout in WAT tests

Adjusts allocation sizes and field offsets for closure environments in multiple .wat test files, changing from 4 to 8 bytes (and similar increases for larger environments) and updating i32.store/load instructions to use the correct offsets. This aligns the test code with a new closure environment memory layout, likely reflecting changes in the compiler's closure representation.

Author: BlobMaster41