Re-enable ITKBinaryMinMaxCurvatureFlowImage and ITKSobelEdgeDetectionImage

[fbudin69500]

ITKBinaryMinMaxCurvatureFlowImage and ITKSobelEdgeDetectionImage were deactivated as part of a previous PR to allow compilation of this plugin with ITK5. These filters need to be updated to work with ITK5.