@@ -10,7 +10,7 @@ Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Ajouter un commentaire";
1010Blockly . Msg . AUTH = "Veuillez autoriser cette application à permettre la sauvegarde de votre travail et à l’autoriser à la partager." ;
1111Blockly . Msg . CHANGE_VALUE_TITLE = "Modifier la valeur :" ;
1212Blockly . Msg . CHAT = "Discuter avec votre collaborateur en tapant dans cette zone !" ;
13- Blockly . Msg . CLEAN_UP = "Clean up Blocks" ; // untranslated
13+ Blockly . Msg . CLEAN_UP = "Nettoyer les blocs" ;
1414Blockly . Msg . COLLAPSE_ALL = "Réduire les blocs" ;
1515Blockly . Msg . COLLAPSE_BLOCK = "Réduire le bloc" ;
1616Blockly . Msg . COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "couleur 1" ;
@@ -62,6 +62,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "répéter jusqu’à";
6262Blockly . Msg . CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "répéter tant que" ;
6363Blockly . Msg . CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Tant qu’une valeur est fausse, alors exécuter certains ordres." ;
6464Blockly . Msg . CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Tant qu’une valeur est vraie, alors exécuter certains ordres." ;
65+ Blockly . Msg . DELETE_ALL_BLOCKS = "Supprimer tous les %1 blocs ?" ;
6566Blockly . Msg . DELETE_BLOCK = "Supprimer le bloc" ;
6667Blockly . Msg . DELETE_X_BLOCKS = "Supprimer %1 blocs" ;
6768Blockly . Msg . DISABLE_BLOCK = "Désactiver le bloc" ;
@@ -264,13 +265,13 @@ Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nom de la nouvelle variable :";
264265Blockly . Msg . ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "" ; // untranslated
265266Blockly . Msg . PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "autoriser les ordres" ;
266267Blockly . Msg . PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "avec :" ;
267- Blockly . Msg . PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "" ; // untranslated
268268Blockly . Msg . PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "http://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9dure_%28informatique%29" ;
269269Blockly . Msg . PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Exécuter la fonction '%1' définie par l’utilisateur." ;
270270Blockly . Msg . PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29" ;
271271Blockly . Msg . PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Exécuter la fonction '%1' définie par l’utilisateur et utiliser son résultat." ;
272272Blockly . Msg . PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "avec :" ;
273273Blockly . Msg . PROCEDURES_CREATE_DO = "Créer '%1'" ;
274+ Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Describe this function..." ; // untranslated
274275Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "" ; // untranslated
275276Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29" ; // untranslated
276277Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "faire quelque chose" ;
@@ -281,6 +282,7 @@ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "retour";
281282Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Crée une fonction avec une sortie." ;
282283Blockly . Msg . PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Attention : Cette fonction a des paramètres en double." ;
283284Blockly . Msg . PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Surligner la définition de la fonction" ;
285+ Blockly . Msg . PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause" ; // untranslated
284286Blockly . Msg . PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Si une valeur est vraie, alors renvoyer une seconde valeur." ;
285287Blockly . Msg . PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Attention : Ce bloc pourrait n’être utilisé que dans une définition de fonction." ;
286288Blockly . Msg . PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "nom de l’entrée :" ;
@@ -364,19 +366,19 @@ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITL
364366Blockly . Msg . CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly . Msg . CONTROLS_IF_MSG_IF ;
365367Blockly . Msg . CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly . Msg . CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO ;
366368Blockly . Msg . CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly . Msg . CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO ;
367- Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE ;
368369Blockly . Msg . CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly . Msg . CONTROLS_IF_MSG_ELSE ;
369- Blockly . Msg . PROCEDURES_CALLRETURN_CALL = Blockly . Msg . PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL ;
370+ Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE ;
370371Blockly . Msg . LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly . Msg . LISTS_INLIST ;
371372Blockly . Msg . LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly . Msg . LISTS_INLIST ;
372373Blockly . Msg . MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly . Msg . VARIABLES_DEFAULT_NAME ;
373374Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFNORETURN_DO ;
374375Blockly . Msg . CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly . Msg . CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF ;
375376Blockly . Msg . LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly . Msg . LISTS_INDEX_OF_HELPURL ;
376377Blockly . Msg . CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly . Msg . CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO ;
378+ Blockly . Msg . LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly . Msg . LISTS_INLIST ;
377379Blockly . Msg . CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly . Msg . CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO ;
378380Blockly . Msg . LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly . Msg . VARIABLES_DEFAULT_NAME ;
379381Blockly . Msg . TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly . Msg . VARIABLES_DEFAULT_NAME ;
380382Blockly . Msg . TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly . Msg . VARIABLES_DEFAULT_NAME ;
381383Blockly . Msg . LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly . Msg . LISTS_INLIST ;
382- Blockly . Msg . LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly . Msg . LISTS_INLIST ;
384+ Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly . Msg . PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT ;
0 commit comments