Fix READMEs

Author: nowsprinting

README-ja.md

@@ -213,35 +213,50 @@ MCP Unityサーバーを起動するには2つの方法があります：
 
 ## オプション: タイムアウト設定
 
-### WebSocketタイムアウト
-
 デフォルトでは、MCPサーバーとWebSocket間のタイムアウトは 10 秒です。
-MCP構成ファイルで、次のように環境変数 `UNITY_REQUEST_TIMEOUT` として指定できます。
+お使いのOSに応じて変更できます。
 
-```json
-{
-  "mcpServers": {
-    "mcp-unity": {
-      "command": "node",
-      "args": [
-        "ABSOLUTE/PATH/TO/mcp-unity/Server/build/index.js"
-      ],
-      "env": {
-        "UNITY_PORT": "8090",
-        "UNITY_REQUEST_TIMEOUT": "300"
-      }
-    }
-  }
-}
-```
+<details>
+<summary><span style="font-size: 1.1em; font-weight: bold;">Option 1: Windows OS</span></summary>
 
-> [!TIP]  
-> AIコーディングIDE（Claude Desktop、Cursor IDE、Windsurf IDE など）とMCPサーバー間のタイムアウトは、AIコーディングIDEによって異なります。
+1. Unityエディターを開きます
+2. **Tools > MCP Unity > Server Window** に移動します
+3. **Request Timeout (seconds)** の値を希望のタイムアウト秒数に変更します
+4. Unityはシステム環境変数UNITY_REQUEST_TIMEOUTに新しいタイムアウト値を設定します
+5. Node.jsサーバーを再起動します
+6. **Start Server** をもう一度クリックして、UnityエディターのWebソケットをNode.js MCPサーバーに再接続します
 
-### テスト実行タイムアウト
+</details>
+
+<details>
+<summary><span style="font-size: 1.1em; font-weight: bold;">Option 2: Windows以外のOS</span></summary>
+
+Windows 以外の OS の場合は、次の 2 か所で設定する必要があります。
+
+### エディター内プロセスのタイムアウト
+
+1. Unityエディターを開きます
+2. **Tools > MCP Unity > Server Window** に移動します
+3. **Request Timeout (seconds)** の値を希望のタイムアウト秒数に変更します
+
+### WebSocketのタイムアウト
 
-デフォルトでは、Unityエディター側の `run_tests` ツールの実行タイムアウトは 60 秒です。
-**Tools > MCP Unity > Server Window** の **Test Timeout (seconds)** で指定できます。
+1. ターミナルで UNITY_REQUEST_TIMEOUT 環境変数を設定します
+    - Powershell
+   ```powershell
+   $env:UNITY_REQUEST_TIMEOUT = "300"
+   ```
+    - Command Prompt/Terminal
+   ```cmd
+   set UNITY_REQUEST_TIMEOUT=300
+   ```
+2. Node.jsサーバーを再起動します
+3. **Start Server** をもう一度クリックして、UnityエディターのWebソケットをNode.js MCPサーバーに再接続します
+
+</details>
+
+> [!TIP]  
+> AIコーディングIDE（Claude Desktop、Cursor IDE、Windsurf IDE など）とMCPサーバー間のタイムアウト設定は、IDEによって異なります。
 
 ## <a name="debug-server"></a>サーバーのデバッグ
 

README.md

@@ -238,35 +238,50 @@ By default, the WebSocket server runs on port 8090. You can change this port in
 
 ## Optional: Set Timeout
 
-### WebSocket Timeout
-
 By default, the timeout between the MCP server and the WebSocket is 10 seconds.
-You can specify it as an environment variable `UNITY_REQUEST_TIMEOUT` in your MCP configuration file as follows:
+You can change depending on the OS you are using:
 
-```json
-{
-  "mcpServers": {
-    "mcp-unity": {
-      "command": "node",
-      "args": [
-        "ABSOLUTE/PATH/TO/mcp-unity/Server/build/index.js"
-      ],
-      "env": {
-        "UNITY_PORT": "8090",
-        "UNITY_REQUEST_TIMEOUT": "300"
-      }
-    }
-  }
-}
-```
+<details>
+<summary><span style="font-size: 1.1em; font-weight: bold;">Option 1: Windows OS</span></summary>
 
-> [!TIP]  
-> The timeout between your AI Coding IDE (e.g., Claude Desktop, Cursor IDE, Windsurf IDE) and the MCP Server depends on the AI coding IDE.
+1. Open the Unity Editor
+2. Navigate to Tools > MCP Unity > Server Window
+3. Change the "Request Timeout (seconds)" value to your desired timeout seconds
+4. Unity will setup the system environment variable UNITY_REQUEST_TIMEOUT to the new timeout value
+5. Restart the Node.js server
+6. Click again on "Start Server" to reconnect the Unity Editor web socket to the Node.js MCP Server
+
+</details>
+
+<details>
+<summary><span style="font-size: 1.1em; font-weight: bold;">Option 2: Non-Windows OS</span></summary>
 
-### Test Execution Timeout
+For non-Windows OS, you need to configure two places:
 
-By default, the execution timeout for the `run_tests` tool in the Unity editor is 60 seconds.
-You can specify it in **Test Timeout (seconds)** in the **Tools > MCP Unity > Server Window**.
+### In Editor Process Timeout
+
+1. Open the Unity Editor
+2. Navigate to Tools > MCP Unity > Server Window
+3. Change the "Request Timeout (seconds)" value to your desired timeout seconds
+
+### WebSocket Timeout
+
+1. Set the UNITY_REQUEST_TIMEOUT environment variable in the terminal
+    - Powershell
+   ```powershell
+   $env:UNITY_REQUEST_TIMEOUT = "300"
+   ```
+    - Command Prompt/Terminal
+   ```cmd
+   set UNITY_REQUEST_TIMEOUT=300
+   ```
+2. Restart the Node.js server
+3. Click again on "Start Server" to reconnect the Unity Editor web socket to the Node.js MCP Server
+
+</details>
+
+> [!TIP]  
+> The timeout between your AI Coding IDE (e.g., Claude Desktop, Cursor IDE, Windsurf IDE) and the MCP Server depends on the IDE.
 
 ## <a name="debug-server"></a>Debugging the Server
 

README_zh-CN.md

@@ -215,35 +215,50 @@ MCP Unity 通过将 Unity `Library/PackedCache` 文件夹添加到您的工作
 
 ## 可选：设置超时
 
-### WebSocket 超时
-
 默认情况下，MCP 服务器与 WebSocket 之间的超时时间为 10 秒。
-您可以在 MCP 配置文件中将其指定为环境变量 `UNITY_REQUEST_TIMEOUT`，如下所示：
+您可以根据所使用的操作系统进行更改：
 
-```json
-{
-  "mcpServers": {
-    "mcp-unity": {
-      "command": "node",
-      "args": [
-        "ABSOLUTE/PATH/TO/mcp-unity/Server/build/index.js"
-      ],
-      "env": {
-        "UNITY_PORT": "8090",
-        "UNITY_REQUEST_TIMEOUT": "300"
-      }
-    }
-  }
-}
-```
+<details>
+<summary><span style="font-size: 1.1em; font-weight: bold;">Option 1: Windows OS</span></summary>
 
-> [!TIP]  
-> 您的 AI 编码 IDE（例如，Claude Desktop、Cursor IDE、Windsurf IDE）和 MCP 服务器之间的超时取决于 AI 编码 IDE。
+1. 打开 Unity 编辑器
+2. 导航至 Tools > MCP Unity > Server Window
+3. 将 "Request Timeout (seconds)" 值更改为所需的超时秒数
+4. Unity 会将系统环境变量 UNITY_REQUEST_TIMEOUT 设置为新的超时值
+5. 重启 Node.js 服务器
+6. 再次点击“启动服务器”，将 Unity 编辑器 Web 套接字重新连接到 Node.js MCP 服务器
 
-### 测试执行超时
+</details>
+
+<details>
+<summary><span style="font-size: 1.1em; font-weight: bold;">Option 2: 非Windows操作系统</span></summary>
+
+对于非Windows操作系统，需要配置两个地方：
 
-默认情况下，Unity 编辑器中 `run_tests` 工具的执行超时时间为 60 秒。
-您可以在 **Tools > MCP Unity > Server Window** 中的 **Test Timeout (seconds)** 中指定它。
+### 编辑器进程超时
+
+1. 打开 Unity 编辑器
+2. 导航至 Tools > MCP Unity > Server Window
+3. 将 "Request Timeout (seconds)" 值更改为所需的超时秒数
+
+### WebSocket 超时
+
+1. 在终端中设置 UNITY_REQUEST_TIMEOUT 环境变量
+    - Powershell
+   ```powershell
+   $env:UNITY_REQUEST_TIMEOUT = "300"
+   ```
+    - Command Prompt/Terminal
+   ```cmd
+   set UNITY_REQUEST_TIMEOUT=300
+   ```
+2. 重启 Node.js 服务器
+3. 再次点击“启动服务器”，将 Unity 编辑器 Web 套接字重新连接到 Node.js MCP 服务器
+
+</details>
+
+> [!TIP]  
+> 您的 AI 编码 IDE（例如，Claude Desktop、Cursor IDE、Windsurf IDE）和 MCP 服务器之间的超时取决于 IDE。
 
 ## <a name="debug-server"></a>调试服务器