docs: add remote MCP bridge connection documentation

Add documentation for UNITY_HOST environment variable and Unity Editor
remote connection settings to all language READMEs.

Author: ichimi abunai

README-ja.md

@@ -255,6 +255,18 @@ MCP Unityサーバーを起動するには2つの方法があります：
 > [!TIP]  
 > AIコーディングIDE（Claude Desktop、Cursor IDE、Windsurf IDEなど）とMCPサーバー間のタイムアウトは、使用するIDEによって異なる場合があります。
 
+## オプション：リモート MCP ブリッジ接続を許可する
+
+デフォルトでは、WebSocket サーバーは 'localhost' にバインドされています。他のマシンから MCP ブリッジ接続を許可するには、以下の手順に従ってください：
+
+1. Unity エディターを開く  
+2. メニューから「Tools > MCP Unity > Server Window」を選択  
+3. 「Allow Remote Connections（リモート接続を許可）」チェックボックスを有効にする  
+4. Unity は WebSocket サーバーを '0.0.0.0'（すべてのインターフェース）にバインドします  
+5. Node.js サーバーを再起動して新しいホスト設定を適用する  
+6. リモートで MCP ブリッジを実行する場合は、環境変数 UNITY_HOST を Unity 実行マシンの IP アドレスに設定して起動：  
+   `UNITY_HOST=192.168.1.100 node server.js`
+
 ## サポート & フィードバック
 
 ご質問やサポートが必要な場合は、このリポジトリの[Issue](https://github.com/CoderGamester/mcp-unity/issues)を開くか、以下までご連絡ください：

README.md

@@ -245,6 +245,17 @@ You can change depending on the OS you are using:
 > [!TIP]  
 > The timeout between your AI Coding IDE (e.g., Claude Desktop, Cursor IDE, Windsurf IDE) and the MCP Server depends on the IDE.
 
+## Optional: Allow Remote MCP Bridge Connections
+
+By default, the WebSocket server binds to 'localhost'. To allow MCP bridge connections from other machines:
+
+1. Open the Unity Editor
+2. Navigate to Tools > MCP Unity > Server Window
+3. Enable the "Allow Remote Connections" checkbox
+4. Unity will bind the WebSocket server to '0.0.0.0' (all interfaces)
+5. Restart the Node.js server to apply the new host configuration
+6. Set the environment variable UNITY_HOST to your Unity machine's IP address when running the MCP bridge remotely: `UNITY_HOST=192.168.1.100 node server.js`
+
 ## <a name="debug-server"></a>Debugging the Server
 
 <details>

README_zh-CN.md

@@ -244,6 +244,18 @@ MCP Unity 通过将 Unity `Library/PackedCache` 文件夹添加到您的工作
 > [!TIP]  
 > 您的 AI 编码 IDE（例如 Claude Desktop、Cursor IDE、Windsurf IDE）与 MCP 服务器之间的超时时间取决于 IDE。
 
+## 可选：允许远程 MCP Bridge 连接
+
+默认情况下，WebSocket 服务器绑定到 'localhost'。要允许来自其他设备的 MCP Bridge 连接，请执行以下步骤：
+
+1. 打开 Unity 编辑器  
+2. 依次点击菜单「Tools > MCP Unity > Server Window」  
+3. 勾选"Allow Remote Connections（允许远程连接）"复选框  
+4. Unity 将 WebSocket 服务器绑定到 '0.0.0.0'（所有网络接口）  
+5. 重新启动 Node.js 服务器以应用新的主机配置  
+6. 在远程运行 MCP Bridge 时，将环境变量 UNITY_HOST 设置为 Unity 所在机器的 IP 地址：  
+   `UNITY_HOST=192.168.1.100 node server.js`
+
 ## <a name="debug-server"></a>调试服务器
 
 <details>