Referring to this issue
ozzyrob/linuxcnc-rpi-2.9.7-image-issues#3
Before I built the Trixie based images I attempted to get some clarification via the forum nothing was forth coming. As there were Trixie packages available for Linuxcnc I went ahead with building the images.
Has there been any effort to port the hal_gpio from libgpiod2 (bookworm) to libgpiod3 (trixie) in the 2.9x series.