Clean up packages and dependencies

Since I've been implementing this piecemeal and doing discovery as I go, I need to go back and clean up our existing packages to follow a standardized structure and to reduce clutter.

I also need to assess whether we can drop some spring starters in favor of individual packages so we're not dragging huge dependency trees in without needing to.