It shouldn't be hard to generate an IGV browser session for bigWig files.
It would be a nice addition to the existing functionalities.
With browser.toSVG() command I belive it should even be possible to save the plot without completely opening the page.