1010from thonny import get_workbench
1111from .api import DownLoadFWApi
1212from .fw .utils import get_com_port
13+ from .locale import tr
1314
1415
1516logger = getLogger (__name__ )
@@ -27,75 +28,75 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
2728 for index in range (14 ):
2829 serial_label_frame .columnconfigure (index , weight = 1 )
2930
30- serial_label = tk .Label (serial_label_frame , text = 'Serial:' )
31+ serial_label = tk .Label (serial_label_frame , text = tr ( 'Serial' ) + ' :' )
3132 serial_label .grid (row = 0 , column = 0 , sticky = tk .N , padx = (5 , 0 ), pady = (5 , 5 ))
3233 self .port_combobox = ttk .Combobox (master = serial_label_frame , postcommand = self .list_valid_ports )
3334 self .port_combobox .grid (row = 0 , column = 1 , ipadx = 40 , sticky = tk .W , padx = (0 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
3435 self .list_valid_ports ()
3536
36- baudrate_label = tk .Label (serial_label_frame , text = 'Baudrate:' )
37+ baudrate_label = tk .Label (serial_label_frame , text = tr ( 'Baudrate' ) + ' :' )
3738 baudrate_label .grid (row = 0 , column = 2 , sticky = tk .N , padx = (5 , 0 ), pady = (5 , 5 ))
3839 self .baudrate_combobox = ttk .Combobox (master = serial_label_frame , values = Serial .BAUDRATES , width = 7 )
3940 self .baudrate_combobox .set ('115200' )
4041 self .baudrate_combobox .grid (row = 0 , column = 3 , sticky = tk .W , padx = (0 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
4142
42- stopbits_label = tk .Label (serial_label_frame , text = 'Stopbits:' )
43+ stopbits_label = tk .Label (serial_label_frame , text = tr ( 'Stopbits' ) + ' :' )
4344 stopbits_label .grid (row = 0 , column = 4 , sticky = tk .N , padx = (5 , 0 ), pady = (5 , 5 ))
4445 self .stopbits_combobox = ttk .Combobox (master = serial_label_frame , values = Serial .STOPBITS , width = 5 )
4546 self .stopbits_combobox .set ('1' )
4647 self .stopbits_combobox .grid (row = 0 , column = 5 , sticky = tk .W , padx = (0 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
4748
48- parity_label = tk .Label (serial_label_frame , text = 'Parity:' )
49+ parity_label = tk .Label (serial_label_frame , text = tr ( 'Parity' ) + ' :' )
4950 parity_label .grid (row = 0 , column = 6 , sticky = tk .N , padx = (5 , 0 ), pady = (5 , 5 ))
5051 self .parity_combobox = ttk .Combobox (master = serial_label_frame , values = Serial .PARITIES , width = 5 )
5152 self .parity_combobox .set ('N' )
5253 self .parity_combobox .grid (row = 0 , column = 7 , sticky = tk .W , padx = (0 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
5354
54- bytesize_label = tk .Label (serial_label_frame , text = 'Bytesize:' )
55+ bytesize_label = tk .Label (serial_label_frame , text = tr ( 'Bytesize' ) + ' :' )
5556 bytesize_label .grid (row = 0 , column = 8 , sticky = tk .N , padx = (5 , 0 ), pady = (5 , 5 ))
5657 self .bytesize_combobox = ttk .Combobox (master = serial_label_frame , values = Serial .BYTESIZES , width = 5 )
5758 self .bytesize_combobox .set ('8' )
5859 self .bytesize_combobox .grid (row = 0 , column = 9 , sticky = tk .W , padx = (0 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
5960
60- flow_control_label = tk .Label (serial_label_frame , text = 'Flow:' )
61+ flow_control_label = tk .Label (serial_label_frame , text = tr ( 'Flow' ) + ' :' )
6162 flow_control_label .grid (row = 0 , column = 10 , sticky = tk .N , padx = (5 , 0 ), pady = (5 , 5 ))
6263 self .flow_control_combobox = ttk .Combobox (master = serial_label_frame , values = ['No' , 'HW' , 'SW' ], width = 5 )
6364 self .flow_control_combobox .set ('No' )
6465 self .flow_control_combobox .grid (row = 0 , column = 11 , sticky = tk .W , padx = (0 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
6566
6667 self .open_serial_button = tk .Button (
67- serial_label_frame , text = 'Open' ,
68+ serial_label_frame , text = tr ( 'OpenPort' ) ,
6869 command = self .switch_serial_handler
6970 )
7071 self .open_serial_button .grid (row = 0 , column = 12 , sticky = tk .EW , padx = (5 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
7172 # <<<
7273
7374 # >>> 固件下载
74- fw_label_frame = tk .LabelFrame (master = self , text = 'Firmware Download' , labelanchor = tk .N )
75+ fw_label_frame = tk .LabelFrame (master = self , text = tr ( 'Firmware Download' ) , labelanchor = tk .N )
7576 fw_label_frame .pack (anchor = tk .NW , expand = False , fill = tk .X , pady = (5 , 5 ))
7677 for index in range (14 ):
7778 fw_label_frame .columnconfigure (index , weight = 1 )
7879
79- fw_file_path_label = tk .Label (fw_label_frame , text = 'firmware path:' )
80+ fw_file_path_label = tk .Label (fw_label_frame , text = tr ( 'firmware path' ) + ' :' )
8081 fw_file_path_label .grid (row = 1 , column = 0 , sticky = tk .EW , padx = (5 , 0 ), pady = (5 , 5 ))
8182 self .firmware_file_path_stringvar = tk .StringVar ()
8283 self .firmware_file_path_stringvar .trace_variable ('w' , self .on_fw_file_path_write )
8384 fw_file_path_entry = tk .Entry (fw_label_frame , textvariable = self .firmware_file_path_stringvar , state = 'readonly' )
8485 fw_file_path_entry .grid (row = 1 , column = 1 , columnspan = 11 , sticky = tk .EW , padx = (0 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
8586
8687 self .fw_file_choose_button = tk .Button (
87- fw_label_frame , text = 'select' ,
88+ fw_label_frame , text = tr ( 'select' ) ,
8889 command = self .ask_for_firmware_file_path
8990 )
9091 self .fw_file_choose_button .grid (row = 1 , column = 12 , sticky = tk .EW , padx = (5 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
9192
9293 self .fw_download_button = tk .Button (
93- fw_label_frame , text = 'download' ,
94+ fw_label_frame , text = tr ( 'download' ) ,
9495 command = self .download_firmware_handler
9596 )
9697 self .fw_download_button .grid (row = 1 , column = 13 , sticky = tk .EW , padx = (5 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
9798
98- progress_label = tk .Label (fw_label_frame , text = 'progress:' )
99+ progress_label = tk .Label (fw_label_frame , text = tr ( 'progress' ) + ' :' )
99100 progress_label .grid (row = 2 , column = 0 , sticky = tk .EW , padx = (5 , 0 ), pady = (5 , 5 ))
100101 self .bar = ttk .Progressbar (master = fw_label_frame , maximum = 100 )
101102 self .bar .grid (row = 2 , column = 1 , columnspan = 11 , sticky = tk .EW , padx = (0 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
@@ -105,10 +106,10 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
105106 progress_entry = tk .Label (fw_label_frame , textvariable = self .progress_stringvar )
106107 progress_entry .grid (row = 2 , column = 12 , sticky = tk .W , padx = (5 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
107108
108- log_label = tk .Label (fw_label_frame , text = 'logging:' )
109+ log_label = tk .Label (fw_label_frame , text = tr ( 'logging' ) + ' :' )
109110 log_label .grid (row = 3 , column = 0 , sticky = tk .EW , padx = (5 , 0 ), pady = (5 , 5 ))
110111 self .log_stringvar = tk .StringVar ()
111- self .log_stringvar .set ('ready' )
112+ self .log_stringvar .set (tr ( 'ready' ) )
112113 log_entry = tk .Label (fw_label_frame , textvariable = self .log_stringvar )
113114 log_entry .grid (row = 3 , column = 1 , sticky = tk .W , padx = (0 , 5 ), pady = (5 , 5 ))
114115 # <<<
@@ -236,7 +237,7 @@ def download_widgets_ready(self):
236237 self .fw_download_button .config (state = tk .DISABLED )
237238 self .bar ["value" ] = 0
238239 self .progress_stringvar .set ("{}%" .format (0 ))
239- self .log_stringvar .set ("ready" )
240+ self .log_stringvar .set (tr ( "ready" ) )
240241 self .update ()
241242
242243 def download_firmware_handler (self ):
@@ -255,27 +256,27 @@ def update_progress(self, payload):
255256 if payload .code == DownLoadFWApi .OK :
256257 if payload .data == "RESET" :
257258 messagebox .showinfo (
258- title = 'Respect!' ,
259- message = '请按RESET重启板子,点击“确定”继续。' ,
259+ title = tr ( 'Respect' ) ,
260+ message = tr ( 'click RESET button, and then click "OK" continue.' ) ,
260261 master = self
261262 )
262263 return
263264 self .progress_stringvar .set ("{}%" .format (payload .data ))
264265 self .bar ["value" ] = payload .data
265- self .log_stringvar .set ('downloading...' )
266+ self .log_stringvar .set (tr ( 'downloading...' ) )
266267 self .update ()
267268 elif payload .code == DownLoadFWApi .EXIT :
268269 if payload .exec :
269270 messagebox .showerror (
270- title = 'Error' ,
271- message = 'Download Firmware Error !\n {}' .format (str (payload .exec )),
271+ title = tr ( 'Error' ) ,
272+ message = '{} !\n {}' .format (tr ( 'Download Firmware Error' ), str (payload .exec )),
272273 master = self
273274 )
274275 else :
275- self .log_stringvar .set ('download process exited.' )
276+ self .log_stringvar .set (tr ( 'download process exited.' ) )
276277 messagebox .showinfo (
277- title = 'Information' ,
278- message = 'Download Firmware Progress Finished!' ,
278+ title = tr ( 'Information' ) ,
279+ message = tr ( 'Download Firmware Progress Finished!' ) ,
279280 master = self
280281 )
281282 self .fw_file_choose_button .config (state = tk .ACTIVE )
0 commit comments