build: bump OrdinaryDiffEqNonlinearSolve compat

Author: AayushSabharwal

Project.toml

@@ -128,7 +128,7 @@ OrderedCollections = "1"
 OrdinaryDiffEq = "6.82.0"
 OrdinaryDiffEqCore = "1.15.0"
 OrdinaryDiffEqDefault = "1.2"
-OrdinaryDiffEqNonlinearSolve = "1.3.0"
+OrdinaryDiffEqNonlinearSolve = "1.5.0"
 PrecompileTools = "1"
 REPL = "1"
 RecursiveArrayTools = "3.26"