Investigate CVE-2024-0812 for Jinja2

Dependency safety checks fail because of this. However, not critical. Currently ignoring but will update as needed.

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2024-0812

Currently added to exclude this from checks since its only related to dev env.