translations: update Italian (#1154)

Currently translated at 98.5% (352 of 357 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.5% (352 of 357 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.5% (327 of 357 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 49.5% (177 of 357 strings)




Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/it/
Translation: TagStudio/Strings

Co-authored-by: Omni <blackbass175@gmail.com>
Co-authored-by: Travis Abendshien <46939827+CyanVoxel@users.noreply.github.com>

Author: 3 people