Add documentation

Adds documentation in form of api.md and readme.md.
Addresses two small mistakes as well.

Author: jacobhylen