refactor: align PR template with Auth0 style and add redirects section

- Add emoji headings to match Auth0 PR conventions
- Add dedicated Redirects section with guidance and JSON example
- Link to .claude/skills/writing-auth0-docs/SKILL.md for authoring guidelines
- Add References section for Jira tickets and product specs
- Remove feature flag references (not applicable to public docs repo)
- Emphasize Mintlify auto-deployment on merge

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: btiernay

.github/pull_request_template.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-## Summary
+## ✏️ Changes
 
 Briefly describe what this PR changes and why. If this touches multiple documentation sites (`main/` and `auth4genai/`), call that out.
 
-## Documentation scope
+## 📁 Documentation scope
 
 **Site(s) affected:**
 - [ ] `main/` - Auth0 main documentation
@@ -18,7 +18,13 @@ Briefly describe what this PR changes and why. If this touches multiple document
 - [ ] UI component or Mintlify configuration
 - [ ] Linting/tooling/workflows
 
-## Verification
+## 🔗 References
+
+Link to Jira issues, product specs, or related discussions:
+
+https://auth0team.atlassian.net/browse/<issue>
+
+## ✅ Verification
 
 **Local validation:**
 - [ ] Ran `mint dev` in affected docs folder(s)
@@ -27,26 +33,54 @@ Briefly describe what this PR changes and why. If this touches multiple document
 - [ ] Built UI library with `npm run build` (if UI changes)
 
 **Style compliance:**
+- [ ] Follows [Auth0 Docs authoring guidelines](.claude/skills/writing-auth0-docs/SKILL.md)
 - [ ] Follows placeholder conventions (`YOUR_SOMETHING`, `<id-value>`)
 - [ ] Uses correct Auth0 terminology and sentence case for headings
 - [ ] Code blocks include language and filename where appropriate
 - [ ] All images wrapped in `<Frame>` components
 
-## Impact and dependencies
+## 🔄 Redirects
+
+**Required if:**
+- [ ] Pages are being removed or URLs are changing
+- [ ] Navigation structure changes affect existing URLs
+
+If redirects are needed, add them to the `redirects` array in the appropriate `docs.json` file:
+```json
+{
+  "source": "/docs/old-path",
+  "destination": "/docs/new-path"
+}
+```
+
+## 📊 Impact
 
 **User-facing changes:**
 - Does this introduce new pages, remove pages, or change URLs?
 - Does this document a new feature, Early Access capability, or breaking change?
 - Are there plan restrictions (Enterprise/Professional) that need callouts?
 
 **Dependencies:**
-- Are there related PRs, feature flags, or release timing considerations?
+- Are there related PRs or release timing considerations?
 - Does this require coordination with Product, Legal, or Security teams?
 
-**Follow-up required:**
+## 🚀 Deployment
+
+✅🚫 This can be deployed any time (Mintlify auto-deploys on merge to main)
+
+<!--
+OR
+⚠️ This should not be merged until:
+- Other PR is merged because REASON
+- After date because REASON
+- Other condition: REASON
+-->
+
+## 📝 Follow-up
+
 - [ ] No follow-up needed
 - [ ] Follow-up issue/PR needed (describe below)
 
-## Additional context
+## 💬 Additional context
 
 Add any other context, screenshots, or preview links that help reviewers.