build: remove CMakeUserPresets.json.example

The example file is no longer necessary because the real file can be generated with bootstrap.py. Additionally, bootstrap.py generates user presets without extra noise and unused presets.

Author: alandefreitas