feat(assets): update app logos

- Replace dark and light logo images in assets folder
- New logos likely improve visual identity and branding of the app

Author: fulleni