feat(l10n): add translations for filter apply dialog

- Add Arabic and English translations for new filter apply dialog
- Include title, content, and button text for both languages
- Maintain consistent naming and description for each translation

Author: fulleni

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -1879,6 +1879,30 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Custom'**
   String get savedFiltersBarCustomLabel;
+
+  /// Title for the dialog that asks the user how to apply a filter.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Apply Filter'**
+  String get applyFilterDialogTitle;
+
+  /// Content for the dialog that asks the user how to apply a filter.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Do you want to apply these filter settings for this session only, or save them for future use?'**
+  String get applyFilterDialogContent;
+
+  /// Button text to apply the filter for the current session only.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Apply Only'**
+  String get applyFilterDialogApplyOnlyButton;
+
+  /// Button text to apply and save the filter for future use.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Apply & Save'**
+  String get applyFilterDialogApplyAndSaveButton;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

lib/l10n/app_localizations_ar.dart

@@ -986,4 +986,17 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get savedFiltersBarCustomLabel => 'مخصص';
+
+  @override
+  String get applyFilterDialogTitle => 'تطبيق الفلتر';
+
+  @override
+  String get applyFilterDialogContent =>
+      'هل تريد تطبيق إعدادات الفلترة هذه لهذه الجلسة فقط، أم حفظها للاستخدام المستقبلي؟';
+
+  @override
+  String get applyFilterDialogApplyOnlyButton => 'تطبيق فقط';
+
+  @override
+  String get applyFilterDialogApplyAndSaveButton => 'تطبيق وحفظ';
 }

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -987,4 +987,17 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get savedFiltersBarCustomLabel => 'Custom';
+
+  @override
+  String get applyFilterDialogTitle => 'Apply Filter';
+
+  @override
+  String get applyFilterDialogContent =>
+      'Do you want to apply these filter settings for this session only, or save them for future use?';
+
+  @override
+  String get applyFilterDialogApplyOnlyButton => 'Apply Only';
+
+  @override
+  String get applyFilterDialogApplyAndSaveButton => 'Apply & Save';
 }

lib/l10n/arb/app_ar.arb

@@ -1293,5 +1293,21 @@
     "savedFiltersBarCustomLabel": "مخصص",
     "@savedFiltersBarCustomLabel": {
         "description": "Label for the 'Custom' chip in the saved filters bar, indicating an unsaved filter is active."
+    },
+    "applyFilterDialogTitle": "تطبيق الفلتر",
+    "@applyFilterDialogTitle": {
+        "description": "Title for the dialog that asks the user how to apply a filter."
+    },
+    "applyFilterDialogContent": "هل تريد تطبيق إعدادات الفلترة هذه لهذه الجلسة فقط، أم حفظها للاستخدام المستقبلي؟",
+    "@applyFilterDialogContent": {
+        "description": "Content for the dialog that asks the user how to apply a filter."
+    },
+    "applyFilterDialogApplyOnlyButton": "تطبيق فقط",
+    "@applyFilterDialogApplyOnlyButton": {
+        "description": "Button text to apply the filter for the current session only."
+    },
+    "applyFilterDialogApplyAndSaveButton": "تطبيق وحفظ",
+    "@applyFilterDialogApplyAndSaveButton": {
+        "description": "Button text to apply and save the filter for future use."
     }
 }

lib/l10n/arb/app_en.arb

@@ -1293,5 +1293,21 @@
     "savedFiltersBarCustomLabel": "Custom",
     "@savedFiltersBarCustomLabel": {
         "description": "Label for the 'Custom' chip in the saved filters bar, indicating an unsaved filter is active."
+    },
+    "applyFilterDialogTitle": "Apply Filter",
+    "@applyFilterDialogTitle": {
+        "description": "Title for the dialog that asks the user how to apply a filter."
+    },
+    "applyFilterDialogContent": "Do you want to apply these filter settings for this session only, or save them for future use?",
+    "@applyFilterDialogContent": {
+        "description": "Content for the dialog that asks the user how to apply a filter."
+    },
+    "applyFilterDialogApplyOnlyButton": "Apply Only",
+    "@applyFilterDialogApplyOnlyButton": {
+        "description": "Button text to apply the filter for the current session only."
+    },
+    "applyFilterDialogApplyAndSaveButton": "Apply & Save",
+    "@applyFilterDialogApplyAndSaveButton": {
+        "description": "Button text to apply and save the filter for future use."
     }
 }