Update template to match changes to landing page

Author: felicitymay

docs/codeql/_templates/layout.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {#
     Override alabaster/layout.html template to customize the template
     used to generate the CodeQL documentation.
-    
+
     The classes used in this template are provided by the GitHub Primer https://primer.style/css/.
     The CSS for the primer can be found at https://unpkg.com/@primer/css/dist/primer.css
 
@@ -59,37 +59,34 @@
                 CodeQL resources
                 <div class="dropdown-caret"></div>
             </summary>
-
             <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-se dropdown-menu-dark">
-                <li><a class="dropdown-item" href="https://codeql.github.com/docs/codeql-overview">CodeQL overview</a></li>
-                <li class="dropdown-divider" role="separator"></li>
-                <div class="dropdown-header">
-                    CodeQL tools
-                </div>
-                <li><a class="dropdown-item" href="https://codeql.github.com/docs/codeql-for-visual-studio-code">CodeQL for VS Code</a>
-                <li><a class="dropdown-item" href="https://codeql.github.com/docs/codeql-cli">CodeQL CLI</a>
-                </li>
+                <li><a class="dropdown-item" href="codeql-overview">CodeQL overview</a></li>
                 <li class="dropdown-divider" role="separator"></li>
                 <div class="dropdown-header">
                     CodeQL guides
                 </div>
-                <li><a class="dropdown-item" href="https://codeql.github.com/docs/writing-codeql-queries">Writing CodeQL queries</a></li>
-                <li><a class="dropdown-item" href="https://codeql.github.com/docs/codeql-language-guides">CodeQL language guides</a>
+                <li><a class="dropdown-item" href="writing-codeql-queries">Writing CodeQL queries</a></li>
+                <li><a class="dropdown-item" href="codeql-language-guides">CodeQL language guides</a>
                 <li class="dropdown-divider" role="separator"></li>
                 <div class="dropdown-header">
                     Reference docs
                 </div>
-                <li><a class="dropdown-item" href="https://codeql.github.com/docs/ql-language-reference/">QL language
+                <li><a class="dropdown-item" href="ql-language-reference/">QL language
                         reference</a>
-                <li><a class="dropdown-item" href="https://codeql.github.com/codeql-standard-libraries">CodeQL
+                <li><a class="dropdown-item" href="../codeql-standard-libraries">CodeQL
                         standard-libraries</a>
-                <li><a class="dropdown-item" href="https://codeql.github.com/codeql-query-help">CodeQL
+                <li><a class="dropdown-item" href="../codeql-query-help">CodeQL
                         query help</a>
                 <li class="dropdown-divider" role="separator"></li>
                 <div class="dropdown-header">
                     Source files
                 </div>
                 <li><a class="dropdown-item" href="https://github.com/github/codeql">CodeQL repository</a>
+                <li class="dropdown-divider" role="separator"></li>
+                <div class="dropdown-header">
+                    Academic
+                </div>
+                <li><a class="dropdown-item" href="../publications">QL publications</a>
             </ul>
         </details>
 
@@ -165,12 +162,12 @@
             </li>
         </ul>
         <ul class="list-style-none d-flex text-gray">
-            <li class="mr-3">&copy; 
+            <li class="mr-3">&copy;
                 <script type="text/javascript">document.write(new Date().getFullYear());</script> GitHub, Inc.</li>
             <li class="mr-3"><a
-                    href="https://docs.github.com/github/site-policy/github-terms-of-service"
+                    href="https://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service"
                     class="link-gray">Terms </a></li>
-            <li><a href="https://docs.github.com/github/site-policy/github-privacy-statement"
+            <li><a href="https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement"
                     class="link-gray">Privacy </a></li>
         </ul>
     </div>