Fix t/content_length.t

[oalders]

See https://github.com/libwww-perl/HTTP-Daemon/runs/7075132289?check_suite_focus=true

We should also turn off this warning:

Subroutine HTTP::Tiny::Handle::write_content_body redefined at t/content_length.t line 277.