[OpenMP] Fix undefined symbol for Darwin builds (#170999)

cf.
#168554 (comment)

Author: ro-i

openmp/runtime/src/kmp_ftn_entry.h

@@ -1569,7 +1569,7 @@ int FTN_STDCALL KMP_EXPAND_NAME(FTN_GET_DEVICE_FROM_UID)(const char *device_uid)
 int FTN_STDCALL
 KMP_EXPAND_NAME(FTN_GET_DEVICE_FROM_UID)(const char *device_uid) {
 #if KMP_OS_DARWIN || KMP_OS_WASI || defined(KMP_STUB)
-  return omp_invalid_device;
+  return -2; // omp_invalid_device, see definition in omp.h
 #else
   int (*fptr)(const char *);
   if ((*(void **)(&fptr) = KMP_DLSYM_NEXT("omp_get_device_from_uid")))