ACP2E-3892: [Mainline] Unpopulated pages are cached due to search engine errors

Author: aplapana

app/code/Magento/Elasticsearch/ElasticAdapter/SearchAdapter/Adapter.php

@@ -96,7 +96,7 @@ public function query(RequestInterface $request)
             $rawResponse = $client->query($query);
         } catch (\Exception $e) {
             $this->logger->critical($e);
-            throw new ClientException(__("Could not perform search query."), $e, $e->getCode());
+            throw new ClientException("Could not perform search query.", $e, $e->getCode());
         }
 
         $rawDocuments = isset($rawResponse['hits']['hits']) ? $rawResponse['hits']['hits'] : [];

app/code/Magento/Elasticsearch8/SearchAdapter/Adapter.php

@@ -98,7 +98,7 @@ public function query(RequestInterface $request): QueryResponse
             $rawResponse = $client->query($query);
         } catch (\Exception $e) {
             $this->logger->critical($e);
-            throw new ClientException(__("Could not perform search query."), $e->getCode(), $e);
+            throw new ClientException("Could not perform search query.", $e->getCode(), $e);
         }
 
         $rawDocuments = $rawResponse['hits']['hits'] ?? [];