Update utility common dependency to 3.265.0 in Docker task (#21407)

Author: ivanduplenskikh

Tasks/DockerV2/package-lock.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "agent-base": "^6.0.2",
     "azure-pipelines-task-lib": "^4.13.0",
     "azure-pipelines-tasks-docker-common": "2.264.0",
-    "azure-pipelines-tasks-utility-common": "3.258.0",
+    "azure-pipelines-tasks-utility-common": "^3.265.0",
     "del": "2.2.0",
     "esprima": "2.7.1",
     "js-yaml": "3.13.1"

Tasks/DockerV2/package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "author": "Microsoft Corporation",
   "version": {
     "Major": 2,
-    "Minor": 264,
+    "Minor": 265,
     "Patch": 0
   },
   "minimumAgentVersion": "2.172.0",

Tasks/DockerV2/task.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "author": "Microsoft Corporation",
   "version": {
     "Major": 2,
-    "Minor": 264,
+    "Minor": 265,
     "Patch": 0
   },
   "minimumAgentVersion": "2.172.0",