This would require some hook in mkdocstrings-python, like reading classes from objects' `extra["mkdocstrings"]["css_classes"]`.