Update kubernetes packages to v0.35.0

| datasource | package                        | from    | to      |
| ---------- | ------------------------------ | ------- | ------- |
| go         | k8s.io/api                     | v0.34.3 | v0.35.0 |
| go         | k8s.io/apiextensions-apiserver | v0.34.3 | v0.35.0 |
| go         | k8s.io/apimachinery            | v0.34.3 | v0.35.0 |
| go         | k8s.io/client-go               | v0.34.3 | v0.35.0 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -23,10 +23,10 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.77.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0
-	k8s.io/api v0.34.3
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3
-	k8s.io/apimachinery v0.34.3
-	k8s.io/client-go v0.34.3
+	k8s.io/api v0.35.0
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0
+	k8s.io/apimachinery v0.35.0
+	k8s.io/client-go v0.35.0
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1

tests/go.mod

@@ -11,10 +11,10 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/common v0.67.4
 	github.com/tsenart/vegeta/v12 v12.13.0
-	k8s.io/api v0.34.3
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3
-	k8s.io/apimachinery v0.34.3
-	k8s.io/client-go v0.34.3
+	k8s.io/api v0.35.0
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0
+	k8s.io/apimachinery v0.35.0
+	k8s.io/client-go v0.35.0
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1
 	sigs.k8s.io/gateway-api-inference-extension v1.1.0