fix: breaking change with @actions/artifact@2.0.0

The artifact client needs to be used differently, I did not change it after upgrading the dependency.

See: https://github.com/actions/toolkit/blob/main/packages/artifact/README.md#breaking-changes

Author: pavelsaman