E.g. `<function>xml_set_<replaceable>*</replaceable></function>` is currently being rendered as 