Simplfied ==> Simplified

Author: ydah

en/news/_posts/2011-08-01-ruby-1-9-3-preview1-has-been-released.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Ruby Inside has published [a review of this release][3].
 ## Differences from previous version
 
 Previous Ruby versions was licensed under \"GPLv2\" and \"Ruby\" license
-but \"2-clause BSDL\"(AKA Simplfied BSD License) and \"Ruby\" license
+but \"2-clause BSDL\"(AKA Simplified BSD License) and \"Ruby\" license
 been replacement of them.
 
 ### Encoding

pt/news/_posts/2011-08-02-lancado-o-ruby-1-9-3-preview1.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Ver [ChangeLogs][1] e [NEWS][2] para descrições.
 
 As versões anteriores do Ruby encontravam-se sob a licença \"GPLv2\" e
 \"Ruby\". No entanto, nesta versão foi substituida pela licença
-\"2-clause BSDL\"(AKA Simplfied BSD License) e \"Ruby\".
+\"2-clause BSDL\"(AKA Simplified BSD License) e \"Ruby\".
 
 ### Encoding