Fix definition of Tensor in onnx-Scala

Type parameter Ax needs to be declared explicitly as covariant since Tensor is opaque.

This fell through the cracks before since under separate compilation type parameters
of opaque types got assigned structural variances. But this is incorrect. Under joint
compilation there would be an error.

Author: odersky