Skip to content

ドキュメントを更新・修正 #20

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
nekowasabi merged 4 commits into from
Dec 7, 2025
Merged

ドキュメントを更新・修正 #20

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e9d0f60
docs: "vim"を使った例を"nvim"に変更
stg73 Dec 5, 2025
999216c
update(CONTRIBUTING.md): "翻訳状況"を更新
stg73 Dec 5, 2025
b83272f
docs: 設定の例を洗練させる
stg73 Dec 5, 2025
fcf3a50
docs: ねじれ文を修正
stg73 Dec 5, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions CONTRIBUTING.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,12 +24,12 @@ $ git checkout -b my-translation
最新の原文ファイルは [https://github.com/neovim/neovim](https://github.com/neovim/neovim) から取得できます。 原文ファイルを参考に、翻訳ファイルを翻訳してください。以下の手順を参考にしてください。 翻訳のお作法については [Vim ドキュメント翻訳者の手引き](https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja-working/wiki/Guide) を参照してください。 特に、ヘルプ特有の構文を知らない方は `:help help-writing` を一読することをお勧めします。
```
$ cd /path/to/nvimdoc-ja
$ vim doc/foo.jax
$ nvim doc/foo.jax
$ git commit -a -m "..."
```
翻訳をこまめにコミットしても良いです。
## ヘルプタグを更新する
ヘルプタグを更新することで Neovim がヘルプファイルを読み込めるようになります。ヘルプタグを更新するには `doc` ディレクトリに移動した後、Neovim のコマンドモードで `:helptags .` を実行すると更新することができます。
ヘルプタグを更新することで Neovim がヘルプファイルを読み込めるようになります。ヘルプタグを更新するには `doc` ディレクトリに移動した後、Neovim のコマンドモードで `:helptags .` を実行します。
## 作業ブランチを push して Pull Request (PR)を作成する
作業ブランチを push して PR を作成したら、作業完了です。 レビューを受け、修正しつつマージを待ちましょう。
```
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@ $ git push -u origin my-translation
- [ ] cmdline.txt
- [ ] credits.txt
- [x] debug.txt
- [ ] deprecated.txt
- [x] deprecated.txt
- [x] dev_arch.txt
- [ ] dev_style.txt
- [x] dev_theme.txt
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,10 +28,10 @@ vim.pack.add({
2. 言語設定、または `'helplang'` を日本語に設定することで、翻訳されたヘルプファイルを利用することが可能になります。
``` lua
-- 言語設定
vim.cmd('language ja_JP.utf8')
vim.cmd.language('ja_JP.utf8')

-- ヘルプファイルの言語設定
vim.o.helplang = 'ja,en'
vim.opt.helplang = { 'ja', 'en' }
```
3. `:help` コマンドの引数の末尾にフラグをつけることでも利用できます。
``` vim
Expand Down