Merge pull request #120 from ryerh/zh-cn-docs-patch

zh-cn docs patch

Author: yyx990803

docs/zh-cn/api.md

@@ -8,46 +8,47 @@ import Vuex from 'vuex'
 const store = new Vuex.Store({ ...options })
 ```
 
-### Vuex.Store 构造选项
+### Vuex.Store 构造器选项
 
 - **state**
 
   - type: `Object`
 
-    Vuex 实例中 state 对象的根。
+    Vuex store 实例的根 state 对象。
 
     [详细](state.md)
 
 - **mutations**
 
-  - type: `Object | Array<Object>`
-
-    一个以 mutation 名为 key, mutation handler 为 value 的对象。Handler function 接受的第一个参数是 `state` 和在后面的所有 dispatch 传来的参数。
+  - type: `Object`
 
-    如果传来一个对象数组，这些对象会自动合并到一个对象中。
+    一个以 mutation 名为 key, mutation handler 为 value 的对象。Handler function 永远接受 `state` 为第一个参数，后面紧跟着所有调用 dispatch 时传入的参数。
 
     [详细](mutations.md)
 
-- **actions**
-
-  - type: `Object | Array<Object>`
-
-    一个以 action 名为 key 的对象，value 可能为
+- **modules**
 
-    1. 一个 mutation 名字的 string, 或
-    2. 一个函数。该函数将获取 store 实例为第一个参数，以及其他可能的 payload 参数。
+  - type: `Object`
 
-    Vuex 会将他们转化为可以被调用的 action 函数，并暴露到 store 实例的 `actions` 对象上。
+    一个会被合并到 store 中包含子模块的对象，形如：
 
-    如果传来一个对象数组，这些对象会自动合并到一个对象中。
+    ``` js
+    {
+      key: {
+        state,
+        mutations
+      },
+      ...
+    }
+    ```
 
-    [详细](actions.md)
+    每个模块都可以包含与根选项类似的 `state` 和 `mutations`。模块的状态会被以模块的 key 附加到 Vuex 实例的根状态中。模块的 mutations 只接受此模块的状态作为第一个参数而不是整个根状态。
 
 - **middlewares**
 
   - type: `Array<Object>`
 
-    中间件对象的数组。中间件对象是这样的：
+    中间件对象的数组，形如：
 
     ``` js
     {
@@ -57,14 +58,14 @@ const store = new Vuex.Store({ ...options })
     }
     ```
 
-    所有属性都是可选的. [详细](middlewares.md)
+    所有字段都是可选的。[详细](middlewares.md)
 
 - **strict**
 
   - type: `Boolean`
   - default: `false`
 
-    使 Vuex store 实例进入严格模式。严格模式中，在 mutation handler 外部对该 store 的 state 做任何操作均会抛出错误。
+    强制 Vuex store 实例进入严格模式。在严格模式中任何在 mutation handler 外部对该 store 的 state 做出的修改均会抛出异常。
 
     [详细](strict.md)
 
@@ -76,18 +77,18 @@ const store = new Vuex.Store({ ...options })
 
     根 state，只读。
 
-- **actions**
-
-  - type: `Object`
-
-    可被调用的 action 函数。
-
 ### Vuex.Store 实例方法
 
 - **dispatch(mutationName: String, ...args)**
 
   直接触发一个 mutation。在一些特殊情况下会需要用到这个方法，但通常来说，在组件中应当尽量通过调用 actions 来触发 mutation。
 
+- **watch(pathOrGetter: String|Function, cb: Function, [options: Object])**
+
+  监听一个 path 或 getter 的值，当值发生改变时触发回调。接受与 `vm.$watch` 方法相同的配置选项作为可选参数。
+
+  执行返回的 handle function 结束监听。
+
 - **hotUpdate(newOptions: Object)**
 
-  热更新 actions 和 mutations. [详细](hot-reload.md)
+  热更新 actions 和 mutations。[详细](hot-reload.md)