8373119: JDK 26 RDP1 L10n resource files update

[DamonGuy]

Open l10n drop. Files have been updated with translated versions.

---

Progress

• Change must be properly reviewed (1 review required, with at least 1 Reviewer)
• Change must not contain extraneous whitespace
• Commit message must refer to an issue

Issue

• JDK-8373119: JDK 26 RDP1 L10n resource files update (Bug - P3)

Reviewers

• Justin Lu (@justin-curtis-lu - Reviewer)
• Alexey Semenyuk (@alexeysemenyukoracle - Reviewer) Review applies to 83100f94
• Alexander Matveev (@sashamatveev - Reviewer) Review applies to 1a5ebb91

Reviewing

Using git

Checkout this PR locally:
$ git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/28802/head:pull/28802
$ git checkout pull/28802

Update a local copy of the PR:
$ git checkout pull/28802
$ git pull https://git.openjdk.org/jdk.git pull/28802/head

Using Skara CLI tools

Checkout this PR locally:
$ git pr checkout 28802

View PR using the GUI difftool:
$ git pr show -t 28802

Using diff file

Download this PR as a diff file:
https://git.openjdk.org/jdk/pull/28802.diff

Using Webrev

Link to Webrev Comment

[bridgekeeper]

👋 Welcome back dnguyen! A progress list of the required criteria for merging this PR into master will be added to the body of your pull request. There are additional pull request commands available for use with this pull request.

[openjdk]

@DamonGuy This change now passes all automated pre-integration checks.

ℹ️ This project also has non-automated pre-integration requirements. Please see the file CONTRIBUTING.md for details.

After integration, the commit message for the final commit will be:

8373119: JDK 26 RDP1 L10n resource files update

Reviewed-by: jlu, asemenyuk, almatvee

You can use pull request commands such as /summary, /contributor and /issue to adjust it as needed.

At the time when this comment was updated there had been 28 new commits pushed to the master branch:

• 6aeabd4: 8370910: Cleanup terminology of UUID vs Global Identifiers in UUID
• f52d499: 8319589: Attach from root to a user java process not supported in Mac
• 45ee89c: 8373297: Test com/sun/jdi/AfterThreadDeathTest.java failed with unexpected ObjectCollectedException
• ... and 25 more: https://git.openjdk.org/jdk/compare/b6319f5b42738cc760711a3b8b5d442d14a0ed74...master

As there are no conflicts, your changes will automatically be rebased on top of these commits when integrating. If you prefer to avoid this automatic rebasing, please check the documentation for the /integrate command for further details.

➡️ To integrate this PR with the above commit message to the master branch, type /integrate in a new comment.

[DamonGuy]

This change reverts what was previously changed in the last l10n drop. There was a request to change word "Subject" to "Subjekt" at the time, and this was manually adjusted. This issue was brought up to the translation team but was ultimately rejected. So, to align with upstream, I will leave this as is.

[DamonGuy]

Similar to above with security.properties, this change was brought up to the localization team and rejected. I intend to keep this as is for the same reason.

[openjdk]

@DamonGuy The following labels will be automatically applied to this pull request:

• compiler
• core-libs
• javadoc
• security

When this pull request is ready to be reviewed, an "RFR" email will be sent to the corresponding mailing lists. If you would like to change these labels, use the /label pull request command.

[mlbridge]

Webrevs

• 03: Full - Incremental (4f80e7e4)
• 02: Full - Incremental (1a5ebb91)
• 01: Full - Incremental (83100f94)
• 00: Full (6a280e17)

[justin-curtis-lu]

Identified some errors/inconsistencies you might bring to the translation team.

[alexeysemenyukoracle]

jpackage changes look good: all keys are in place and translated. Can't comment on translations, though. I don't speak any of these languages.

[slowhog]

jlink changes for zh_CN looks good to me.

[justin-curtis-lu]

Looks like you addressed the concerns that were possible to resolve, and will file the rest with the translation team. LGTM.