Skip to content

Commit cb779b6

Browse files
weblateweblate
committed
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/ Translation: pypa/packaging.python.org
1 parent 1c88332 commit cb779b6

File tree

35 files changed

+1130
-980
lines changed

35 files changed

+1130
-980
lines changed

‎locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po‎

Lines changed: 32 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:42+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-12-12 07:05+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-01-19 01:44+0000\n"
1313
"Last-Translator: Mohamed Brahimi <momohb2007@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
@@ -9364,112 +9364,116 @@ msgid ""
93649364
"available from setuptools."
93659365
msgstr ""
93669366

9367-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:112
9367+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:115
9368+
msgid "Build backends for extension modules"
9369+
msgstr ""
9370+
9371+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:117
93689372
msgid ""
93699373
"For packages with :term:`extension modules <extension module>`, it is best "
93709374
"to use a build system with dedicated support for the language the extension "
93719375
"is written in, for example:"
93729376
msgstr ""
93739377

9374-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:116
9378+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:121
93759379
msgid ""
93769380
":ref:`setuptools` -- natively supports C and C++ (with third-party plugins "
93779381
"for Go and Rust),"
93789382
msgstr ""
93799383

9380-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:117
9384+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:122
93819385
msgid ""
93829386
":ref:`meson-python` -- C, C++, Fortran, Rust, and other languages supported "
93839387
"by Meson,"
93849388
msgstr ""
93859389

9386-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:118
9390+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:123
93879391
msgid ""
93889392
":ref:`scikit-build-core` -- C, C++, Fortran, and other languages supported "
93899393
"by CMake,"
93909394
msgstr ""
93919395

9392-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:119
9396+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:124
93939397
msgid ":ref:`maturin` -- Rust, via Cargo."
93949398
msgstr ""
93959399

9396-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:123
9400+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:128
93979401
msgid "Building distributions"
93989402
msgstr ""
93999403

9400-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:125
9404+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:130
94019405
msgid ""
94029406
"The standard tool to build :term:`source distributions <source distribution "
94039407
"(or \"sdist\")>` and :term:`wheels <wheel>` for uploading to PyPI "
94049408
"is :ref:`build`. It will invoke whichever build backend you :ref:`declared "
94059409
"<pyproject-guide-build-system-table>` in :file:`pyproject.toml`."
94069410
msgstr ""
94079411

9408-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:130
9412+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:135
94099413
msgid ""
94109414
"Do **not** use ``python setup.py sdist`` and ``python setup.py bdist_wheel`` "
94119415
"for this task. All direct invocations of :file:`setup.py` "
94129416
"are :ref:`deprecated <setup-py-deprecated>`."
94139417
msgstr ""
94149418

9415-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:134
9419+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:139
94169420
msgid ""
94179421
"If you have :term:`extension modules <extension module>` and want to "
94189422
"distribute wheels for multiple platforms, use :ref:`cibuildwheel` as part of "
94199423
"your CI setup to build distributable wheels."
94209424
msgstr ""
94219425

9422-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:140
9426+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:145
94239427
msgid "Uploading to PyPI"
94249428
msgstr ""
94259429

9426-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:142
9430+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:147
94279431
msgid ""
94289432
"For projects hosted on or published via supported CI/CD platforms, it is "
94299433
"recommended to use the :ref:`Trusted Publishing <trusted-publishing>`, which "
94309434
"allows the package to be securely uploaded to PyPI from a CI/CD workflow "
94319435
"without a manually configured API token."
94329436
msgstr ""
94339437

9434-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:147
9438+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:152
94359439
msgid ""
94369440
"As of November 2024, PyPI supports the following platforms as Trusted "
94379441
"Publishing providers:"
94389442
msgstr ""
94399443

9440-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:150
9444+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:155
94419445
msgid "GitHub Actions (on ``https://github.com``)"
94429446
msgstr ""
94439447

9444-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:151
9448+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:156
94459449
msgid "GitLab CI/CD (on ``https://gitlab.com``)"
94469450
msgstr ""
94479451

9448-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:152
9452+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:157
94499453
msgid "ActiveState"
94509454
msgstr ""
94519455

9452-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:153
9456+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:158
94539457
msgid "Google Cloud"
94549458
msgstr ""
94559459

9456-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:155
9460+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:160
94579461
msgid ""
94589462
"The other available method is to upload the package manually "
94599463
"using :ref:`twine`."
94609464
msgstr ""
94619465

9462-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:159
9466+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:164
94639467
msgid ""
94649468
"**Never** use ``python setup.py upload`` for this task. In addition to "
94659469
"being :ref:`deprecated <setup-py-deprecated>`, it is insecure."
94669470
msgstr ""
94679471

9468-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:164
9472+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:169
94699473
msgid "Workflow tools"
94709474
msgstr ""
94719475

9472-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:166
9476+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:171
94739477
msgid ""
94749478
"These tools are environment managers that automatically manage virtual "
94759479
"environments for a project. They also act as \"task runners\", allowing you "
@@ -9480,31 +9484,31 @@ msgid ""
94809484
"alphabetical order:"
94819485
msgstr ""
94829486

9483-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:174
9487+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:179
94849488
msgid ":ref:`Flit`,"
94859489
msgstr ""
94869490

9487-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:175
9491+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:180
94889492
msgid ":ref:`Hatch`,"
94899493
msgstr ""
94909494

9491-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:176
9495+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:181
94929496
msgid ":doc:`nox <nox:index>`,"
94939497
msgstr ""
94949498

9495-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:177
9499+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:182
94969500
msgid ":ref:`PDM`,"
94979501
msgstr ""
94989502

9499-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:178
9503+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:183
95009504
msgid ":ref:`Pipenv`,"
95019505
msgstr ""
95029506

9503-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:179
9507+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:184
95049508
msgid ":ref:`Poetry`,"
95059509
msgstr ""
95069510

9507-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:180
9511+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:185
95089512
msgid ":doc:`tox <tox:index>`."
95099513
msgstr ""
95109514

‎locales/ars/LC_MESSAGES/messages.po‎

Lines changed: 32 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9-
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:42+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2025-12-12 07:05+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111
"Last-Translator: Automatically generated\n"
1212
"Language-Team: none\n"
@@ -9358,112 +9358,116 @@ msgid ""
93589358
"available from setuptools."
93599359
msgstr ""
93609360

9361-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:112
9361+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:115
9362+
msgid "Build backends for extension modules"
9363+
msgstr ""
9364+
9365+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:117
93629366
msgid ""
93639367
"For packages with :term:`extension modules <extension module>`, it is best "
93649368
"to use a build system with dedicated support for the language the extension "
93659369
"is written in, for example:"
93669370
msgstr ""
93679371

9368-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:116
9372+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:121
93699373
msgid ""
93709374
":ref:`setuptools` -- natively supports C and C++ (with third-party plugins "
93719375
"for Go and Rust),"
93729376
msgstr ""
93739377

9374-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:117
9378+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:122
93759379
msgid ""
93769380
":ref:`meson-python` -- C, C++, Fortran, Rust, and other languages supported "
93779381
"by Meson,"
93789382
msgstr ""
93799383

9380-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:118
9384+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:123
93819385
msgid ""
93829386
":ref:`scikit-build-core` -- C, C++, Fortran, and other languages supported "
93839387
"by CMake,"
93849388
msgstr ""
93859389

9386-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:119
9390+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:124
93879391
msgid ":ref:`maturin` -- Rust, via Cargo."
93889392
msgstr ""
93899393

9390-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:123
9394+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:128
93919395
msgid "Building distributions"
93929396
msgstr ""
93939397

9394-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:125
9398+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:130
93959399
msgid ""
93969400
"The standard tool to build :term:`source distributions <source distribution "
93979401
"(or \"sdist\")>` and :term:`wheels <wheel>` for uploading to PyPI "
93989402
"is :ref:`build`. It will invoke whichever build backend you :ref:`declared "
93999403
"<pyproject-guide-build-system-table>` in :file:`pyproject.toml`."
94009404
msgstr ""
94019405

9402-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:130
9406+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:135
94039407
msgid ""
94049408
"Do **not** use ``python setup.py sdist`` and ``python setup.py bdist_wheel`` "
94059409
"for this task. All direct invocations of :file:`setup.py` "
94069410
"are :ref:`deprecated <setup-py-deprecated>`."
94079411
msgstr ""
94089412

9409-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:134
9413+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:139
94109414
msgid ""
94119415
"If you have :term:`extension modules <extension module>` and want to "
94129416
"distribute wheels for multiple platforms, use :ref:`cibuildwheel` as part of "
94139417
"your CI setup to build distributable wheels."
94149418
msgstr ""
94159419

9416-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:140
9420+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:145
94179421
msgid "Uploading to PyPI"
94189422
msgstr ""
94199423

9420-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:142
9424+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:147
94219425
msgid ""
94229426
"For projects hosted on or published via supported CI/CD platforms, it is "
94239427
"recommended to use the :ref:`Trusted Publishing <trusted-publishing>`, which "
94249428
"allows the package to be securely uploaded to PyPI from a CI/CD workflow "
94259429
"without a manually configured API token."
94269430
msgstr ""
94279431

9428-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:147
9432+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:152
94299433
msgid ""
94309434
"As of November 2024, PyPI supports the following platforms as Trusted "
94319435
"Publishing providers:"
94329436
msgstr ""
94339437

9434-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:150
9438+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:155
94359439
msgid "GitHub Actions (on ``https://github.com``)"
94369440
msgstr ""
94379441

9438-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:151
9442+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:156
94399443
msgid "GitLab CI/CD (on ``https://gitlab.com``)"
94409444
msgstr ""
94419445

9442-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:152
9446+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:157
94439447
msgid "ActiveState"
94449448
msgstr ""
94459449

9446-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:153
9450+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:158
94479451
msgid "Google Cloud"
94489452
msgstr ""
94499453

9450-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:155
9454+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:160
94519455
msgid ""
94529456
"The other available method is to upload the package manually "
94539457
"using :ref:`twine`."
94549458
msgstr ""
94559459

9456-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:159
9460+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:164
94579461
msgid ""
94589462
"**Never** use ``python setup.py upload`` for this task. In addition to "
94599463
"being :ref:`deprecated <setup-py-deprecated>`, it is insecure."
94609464
msgstr ""
94619465

9462-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:164
9466+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:169
94639467
msgid "Workflow tools"
94649468
msgstr ""
94659469

9466-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:166
9470+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:171
94679471
msgid ""
94689472
"These tools are environment managers that automatically manage virtual "
94699473
"environments for a project. They also act as \"task runners\", allowing you "
@@ -9474,31 +9478,31 @@ msgid ""
94749478
"alphabetical order:"
94759479
msgstr ""
94769480

9477-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:174
9481+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:179
94789482
msgid ":ref:`Flit`,"
94799483
msgstr ""
94809484

9481-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:175
9485+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:180
94829486
msgid ":ref:`Hatch`,"
94839487
msgstr ""
94849488

9485-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:176
9489+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:181
94869490
msgid ":doc:`nox <nox:index>`,"
94879491
msgstr ""
94889492

9489-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:177
9493+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:182
94909494
msgid ":ref:`PDM`,"
94919495
msgstr ""
94929496

9493-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:178
9497+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:183
94949498
msgid ":ref:`Pipenv`,"
94959499
msgstr ""
94969500

9497-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:179
9501+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:184
94989502
msgid ":ref:`Poetry`,"
94999503
msgstr ""
95009504

9501-
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:180
9505+
#: ../source/guides/tool-recommendations.rst:185
95029506
msgid ":doc:`tox <tox:index>`."
95039507
msgstr ""
95049508

0 commit comments

Comments
 (0)