Use yargs for argument handling

• use latest yargs version to parse args
• add command default when running
• add more example commands
• fix problem with passing arguments to diff (solved by --)
• update README to the new usage